Tradurre: una prospettiva interculturale

Aboutschuster.de Tradurre: una prospettiva interculturale Image
Siamo lieti di presentare il libro di Tradurre: una prospettiva interculturale, scritto da Pierangela Diadori. Scaricate il libro di Tradurre: una prospettiva interculturale in formato PDF o in qualsiasi altro formato possibile su aboutschuster.de.

DESCRIZIONE

Il volume, che tratta gli aspetti fondamentali relativi alla traduzione e al contatto interculturale, ha come obiettivo lo sviluppo della consapevolezza traduttiva del soggetto plurilingue. Le questioni affrontate spaziano dai processi mentali del bilinguismo ai concetti e alle teorie sulla traduzione elaborate nei secoli in Occidente e in Oriente, uno alle problematiche di tipo pragmatico, con approfondimenti sulla traduzione dei proverbi, delle espressioni idiomatiche, delle metafore, delle forme di cortesia e di conflitto, dell'umorismo e dei codici non verbali. Ogni argomento è corredato di esempi in varie lingue e di spunti per la riflessione e per la ricerca autonoma. Il libro si rivolge agli studenti universitari che si avvicinano per la prima volta a queste tematiche all'interno di un percorso di studi focalizzato sulle lingue moderne. Visto il taglio interdisciplinare e teorico-applicativo, il testo può essere utile anche a coloro che già operano nell'ambito del contatto interculturale sia in Italia che all'estero.

INFORMAZIONE
NOME DEL FILE
Tradurre: una prospettiva interculturale.pdf
ISBN
9788843090259
DIMENSIONE
5,49 MB
SCARICARE
LEGGI ONLINE
Siamo lieti di presentare il libro di Tradurre: una prospettiva interculturale, scritto da Pierangela Diadori. Scaricate il libro di Tradurre: una prospettiva interculturale in formato PDF o in qualsiasi altro formato possibile su aboutschuster.de.
"Tradurre: una prospettiva interculturale" di Pierangela ...
Riassunto del libro "Tradurre: una prospettiva interculturale" per l'esame di Teoria e Tecnica della Traduzione dell'Università per Stranieri di Siena
Tradurre: una prospettiva interculturale | Pierangela ...
Acquista online il libro Tradurre: una prospettiva interculturale di Pierangela Diadori in offerta a prezzi imbattibili su Mondadori Store.

LIBRI CORRELATI

Pane altrui.pdf

Ragion pratica (2016). Vol. 47.pdf

La metà di niente.pdf

Stadi del mondo. Sport & architettura.pdf

La famiglia. Il genoma che fa vivere la società.pdf

C'è un tempo per ogni cosa. 365 giorni di sapienza.pdf

E se la smettessimo di urlare? Un approccio nuovo per far fronte con dolcezza ai capricci dei nostri bambini.pdf

La bicicletta di bambù. 8371 km dal cuore dell'Africa nera alle Paralimpiadi di Londra.pdf

Olio tesoro del Mediterraneo.pdf

Il cielo in ogni stanza.pdf

Muto come un pesce.pdf

Il panico politico.pdf

Arte medievale (2004). Vol. 2.pdf

Il bacio.pdf

Il reale insensato. Introduzione al pensiero di Jacques-Alain Miller.pdf

Il conflitto di interessi nel diritto amministrativo.pdf

L' ape Lucia e il suo micromondo. Ediz. a colori.pdf

Via Chanel n°5.pdf

Il sorriso del vento.pdf